La Dona dels Nassos passeja durant tot el matí per Cassà de la Selva. El 31 de desembre, serà l'únic dia de l'any que se la pot veure pels carrers de Cassà.

Joan Amades, en el seu costumari, diu que la tradició de l’home dels nassos representa l’esperit de la vegetació, que habitava a la zona del Roselló o Occitània dins la soca d’un arbre i que a finals d’any eixia del seu amagatall i es vestia amb fulles de diferents arbres per encetar el camí fins a Catalunya. Aquest ésser, amb tants nassos com dies té l’any, en va perdent un per cada dia que passa. Donat que només  es fa visible l’últim dia de l’any, només té un sol nas i per tant és com qualsevol persona.

A Cassà, aquesta tradició es va recuperar lfa dos anys amb una dona i una vestimenta que és una deconstrucció de l’escut del nostre municipi:

Les fulles del seu vestit són les fulles de les nostres Gavarres.

El pom del bastó és el llebrer.

Les alzines sureres venen representades per dues arracades en forma d’aglà fetes artesanalment amb l’escorça d’un suro de la vessant nord del Puig Gros de Can Gironès d’Els Metges que va ser pelat entre el 1920 i 1940.

La senyera és una llaçada al coll.

La corona que li cobreix el cap és la muralla que correspon a les vil·les i que, com a timbre, cobreix l’escut caironat de Cassà de la Selva.

I avui, també, esport i gresca

A més avui, pe tancar l'any es recupera la tradicional cursa de Sant Silvestre, a partir de les cinc de la tarda al parc de l'Estació, organitzada per la Colla Excursionista i la secció d'atletisme;  i a la nit hiu haurà el ball de cap d'any a la nau polivalent per donar la benvinguda al 2023.