El diumenge 13 de novembre tindrà lloc a can Violant l'acte de presentació del tercer volum de la col·lecció de toponímia del veïnats de Cassà, escrit per Joaquim Mundet

En aquest volum es publiquen conjuntament aquests dos veïnats per què antigament havien format part d’un únic veïnat, el veïnat de Perles, que ja és esmentat en dates molt reculades, concretament en el segle IX i que modernament es va dividir en els veïnats de Mont-roig i de Mosqueroles. Aquest volum ha estat escrit per Joaquim Mundet, gran estudiós de Cassà de la Selva, gran coneixedor del territori i expert en toponímia cassanenca.

En aquest volum es recull tan la toponímia històrica com l’actual i ens depara importants sorpreses entre les quals, el descobriment de l’antic estany de Mosqueroles i el seu desguàs i la descoberta d’antigues capelles.....

El llibre ha estat editat per l’Ajuntament de Cassà de la Selva i la Diputació de Girona i ha comptat amb la col·laboració del GREC (Grup de Recerca i Estudis Cassanencs) del qual Quim Mundet n’és membre i de l’Arxiu Municipal de Cassà de la Selva.

Aquest és un treball de camp que s’ha fet trepitjant el territori, però també és un treball de recerca històrica que s’ha fet consultant centenars de documents d’arxius públics i privats i, també, un treball de recerca oral, ja que sense els coneixements que han aportat els mateixos veïns sens dubte que no s’hauria pogut fer. En total hi ha més de 600 noms de cases, peces de terra, rieres i camins que compten amb una fitxa pròpia. Les denominacions actuals comparteixen l’espai amb antics topònims avui desapareguts.

L'estudi va precedit per una recerca sobre la història i els masos del veïnat i va acompanyat d'un plànol on estan situats tots els topònims que hi ha en l'actualitat.

L'acte anirà precedit d'un passeig pel territori de Mont-roig i Mosqueroles sota el guiatge de Joaquim Mundet que s'iniciarà a les 9 del matí a can Violant. Acabat el recorregut, que es preveu d'una hora, tindrà lloc la presentació del llibre també a can Violant, que anirà a càrrec del doctor en història Elvis Mallorquí.